Вирішивши почати життя з нового аркуша в оточенні природи, пара з Парижа разом із двома дітьми переселяється в маленьку сільську спільноту. Однак незабаром вони виявляють, що їхні нові сусіди - захоплені мисливці. Тепер їм належить зробити все можливе, щоб протистояти...

У третій частині історії про непереможних галлів події знову розгорнуться в Стародавньому світі зразка п'ятидесятих років до нашої ери. Астеріксу і його вірному другу Обеліксу потрібно підготувати до Олімпійських ігор якогось Полюбвікса. Вся справа в тому, що він без...