Нелегка доля переслідує Анджея, який через свою клятвенну відданость Гетьману, змушений воювати проти своїх співвітчизників, перебуваючи в рядах ворога. XVII сторіччя було знаковим, завдяки існуванню Речі Посполитої, але держава змушена протистояти наступаючим на всіх...

За романом Генріха Сенкевича. Польща, що називалася тоді Річ Посполита, стогне від набігів татар. Кожне зіткнення шляхтичів і ординців - це ріки крові і гори трупів. Що залишається у Михайла Володиєвського, коли він одного за іншим втрачає друзів? Тільки кохана дружина...

XVII століття. Річ Посполита обійнята вогнем, спровокованим сваркою православного полковника Богдана Хмельницького з паном Чаплинським, який запоров на смерть сина полковника. Ображений Хмельницький підняв Запорізьку Січ, призвав кримських татар під керівництвом...