У центрі сюжету опиняються два капітани поліції - Усман Діакіте та Франсуа Марі. Їхні кар'єри склалися по-різному, і вони сповідують різні стилі. Якось вони вже об'єднувалися для розслідування непростої справи, і ось їм знову доводиться стати командою. Героям належить...