Джиммі Прітчард - сімдесятип'ятирічній старий, який більшу частину свого життя присвятив боротьбі зі злочинністю. Однак роки взяли своє і він був звільнений з поста шерифа. Все, що у нього залишилося в житті, - дорослий син, заради якого він готовий багато на що. Однак...

Навчальний рік, нарешті, підійшов до кінця, і настали довгоочікувані канікули. Малюк Ніколя з батьками і бабусею відправляється до моря в готель «Гарний берег». У Ніколя в розпорядженні море, готель, ліс, друзі, сім'я, доглядач пляжу і тренер з плавання - словом, все,...