Людство вже не знаходиться в замкнутому просторі. Дуже ретельно вивчена Сонячна система. Тепер Землею керує ООН, а Марсом правлять військові. Життя повним ходом кипить і на поясі астероїдів. Тут Астери проявляють певну активність. В епіцентрі сюжету виявляється...

У другій частині Рей Бреслін знову отримує виклик з приводу своєї профпридатності. На це раз йому потрібно підготувати втечу для свого колеги, якого запроторили в самій неприступної в'язниці світу. Команда Рея займається зломом всіляких охоронних систем. Фільм «План...