Справи Вівіан Каннінгем йдуть не надто добре. У молодої жінки практично немає грошей, тому вона змушена винаймати кімнату в старому гуртожитку. Свої проблеми вона намагається заливати алкоголем, що тільки посилює її становище. Але одного разу Вівіан отримує невелику...

Урсула Тодд помирає вночі 1910 року, не встигнувши зробити своє перше зітхання. Але цієї ж ночі вона народжується і виживає. Вона живе та помирає за різних обставин, але повертається до нового альтернативного життя. Так вона подорожує епохою, у якій відбулися дві...