Одного разу доброго і безвідмовного дядечка Бака, закоренілого холостяка, просять посидіти з племінниками, оскільки в дідуся, який живе в іншому місті, стався серцевий напад, а за дітьми подивитися нікому. У дядечка непросте завдання, тому що його попросили протягом...

1947 рік. Європейський професор французької мови, Гумберт Гумберт, переїжджає в США. Він знімає собі кімнату у вдови Шарлотти Гейз та її дочки Лоліти. Ця дівчинка-підліток надзвичайно жива і не дуже сором'язлива, але саме це і викликає у Гумберта зародження почуттів до...