Білл Ходжес - відставний поліцейський, який прийняв рішення повернутися на службу. Йому не дає спокою нерозкритий злочин, в якому загинуло шістнадцять осіб. В цей час Брейді Хартфілд не може забути те п'янке почуття, коли він на викраденому мерседесі влетів в групу ні...

Технології подорожі в часі продовжують удосконалюватися. Для своїх цілей злочинці починають використовувати всі нові можливості. Уряд для припинення злочинних дій створює загін спеціальної поліції. Макс Уокер, один з поліцейських нової організації, випадково дізнається...