Тікаючи від погоні, Ремі виявляється у водостоку, де втрачає свою сім'ю. Щурик в розпачі, і раптом, до нього являється дух Гюсто і всіляко намагається його підбадьорити. Вибравшись на поверхню, він виявляє, що знаходиться в Парижі поблизу відомого ресторану, звідки...