Школярка з Брукліна Марла обожнює грати зі своїм шестирічним братом Чарлі, але не може дочекатися, коли закінчить школу і відправиться подорожувати світом, проте після трагічних подій багато чого змінюється. Через чотири роки Марла на самоті намагається виховувати...