2029 рік. Астронавт Лео Девідсон на гігантській космічній станції навчає мавп управлінню літальними апаратами. Несподівано експеримент виходить з-під контролю, один із його учнів миттєво втрачає контроль над космольотом і його відносить в один із просторово-часових...

Молодий гонщик Джиммі Блай виграв п'ять гонок і тепер лідирує в чемпіонаті. Минулорічний переможець чемпіонату Бо Бранденберг вважає, що відносини з його нареченою Софією заважають йому досягти високих результатів в гонках, тому розлучається з нею. Тепер результати...