Джей Прітчетт, вже далеко немолодий чоловік, одружився на колумбійці Глорії, з якою познайомився на вечірці, присвяченій розлученню з його першою дружиною. Він також усиновив сина дівчини, підлітка Мені. Джей щосили намагається відповідати і не відставати від своєї...

Невгамовна білка продовжує гонитву за постійно зникаючим горіхом, в результаті чого потрапляє у відкритий космос, де влаштовує цілий ряд подій. Космічний баланс був порушений, і тепер над світом нависла страшна загроза, здатна знищити нашу планету. Мешканців Землі...