Чорний ведмідь грізлі, полярний білий ведмедик і любитель бамбука панда - кращі друзі, які вважають себе братами. Вони виявилися в дуже непростій ситуації і намагаються зробити все можливе, щоб навчитися жити в мегаполісі поруч з людьми. Вони вчаться користуватися...

Літні канікули добігають кінця, а Метью так ще і не визначився, чим він буде займатися в майбутньому. Молодий хлопець ніяк не може знайти своє місце в житті. Він начебто вже не маленька дитина, але все таки продовжує залишатися ботаном. У нього практично немає друзів,...