Генрі – автор романів, який живе в Англії. Його останній твір стає справжнім бестселером у Мексиці, куди його і відправляє з турне видавець, що дбає лише про прибуток. Герой дізнається, що його книга стала популярною лише завдяки перекладачці Марії, яка вважала роман...

Уілл Шоу збирається відпочити в Іспанії на яхті зі своїми батьками і братом. Але вже незабаром стає зрозуміло, що відпочинок може бути зіпсований. Батько поводиться досить дивно і здається чогось побоюється. Навколо яхти починають з'являтися якісь загадкові катера....