Чорний ведмідь грізлі, полярний білий ведмедик і любитель бамбука панда - кращі друзі, які вважають себе братами. Вони виявилися в дуже непростій ситуації і намагаються зробити все можливе, щоб навчитися жити в мегаполісі поруч з людьми. Вони вчаться користуватися...

Мора і Кейт - рідні сестри, які завжди і в усьому підтримували один одного. З самого дитинства вони були не розлий вода і більшість часу проводили разом, придумуючи різні розваги. Довгі роки вони жили з батьками в невеликому затишному будинку, і шалено любили це місце....