Історія скромного непомітного трудівника, «тихого американця» Сі Сі «Бада». Він працює бухгалтером великої страхової компанії Нью-Йорка. Хлопець самотній, він знімає невелику квартирку в центрі міста, недалеко від місця роботи. Всі його начальники, одружені, і водять...

Док Ріденшнайдер - професійний ведмежатник, якому не вдалося втекти від правосуддя. Відбуваючи термін в місцях позбавлення волі, він не замислювався над тим, що пора закінчувати з криміналом. Навіть навпаки, вийшовши на свободу, він тут же розробив план нового...