Головні герої давно одружені, але останнім часом їхнє сімейне життя зовсім розладналося. Причина цього полягає в тому, що подружжя перестало прислухатися один до одного. У той же час вони разом вирушають на конференцію до Колумбії. А оскільки до запланованого заходу...

Джек Дойл - приватний детектив, який прекрасно справляється зі своєю роботою. Але по іншому просто не могло бути, оскільки у нього був найкращий в світі вчитель - його батько. Мелек Дойл все своє життя присвятив роботі в поліції і став одним з кращих детективів. Тепер...